Subtitle:

few grammar errors here and there but very few. Also a few missing subs (4 or 5 lines at most)

Comment:

I found that this OAV of Rayearth was much better than the series but that depends on what people like as well. This is much darker version, more battle and no useless talking half the time and repeating everything. The only little problem I noticed was the names changing, instead of Rayearth it's lethias or something like that and so on, though it would of been nice to developpe this story a bit more but either than that if you liked rayearth tv series you're gonna love this one

Video:

DVD rip, perfect quality.

Audio:

Great stereo sound.

Subtitle:

Almost perfect. A few names are wrong (Leias instead of Rayearth, Egeru for Eagle but this is the way it's pronouced in japanese), grammar errors as the other poster said (but I do a lot of errors too so i'm not a good judge ^_^ )

Comment:

This OAV was funny but I prefer watching the TV series because it is like an "anime-RPG" and this is not the case with the OAV.

Video:

Video is SuperB.I didn't notice any pixelation throught our the entire OVA.

Audio:

Sound it just great through my TV and Computer.

Subtitle:

Subtitle on this set must be taken from fansubs.The font size of the letters are just the same of the TV series.Only things I notice was Windam was name Wanda,The use plural words in some sentences.Example there a sentence that goes by "there people there." when it should be "there a person over there" due to the fact that that there was only one guy on the floor when they say this sentence.There were other words like when the bad guys ask the Magic powers from their Majin Beast they put Magic Knights instead of Magic Powers.

Comment:

I really enjoy this set.It remember me when I saw Magic knights Rayearth TV.This OVA got more like a dark side on the story.Some characters you saw on the TV series that were good on this OVA there bad.I really like it.Safe Buy.I posted some sreenshots if anyone interested.Enjoy!